「また今度ね」の本音は？表と裏で翻訳
家族
「また今度ね」
「今度」が来る確率25%
表
無理に予定を詰めず、お互いのペースを尊重しようという穏やかな距離感かもしれません。
裏
会う約束をやんわり保留にする言葉。特定の日付が入らない限り、実現は流れやすい表現です。
💬 家族の「また今度」も、放っておくと来ない。
次の一手
「じゃあ来月のどこか」と月だけでも仮に置いておく。ゼロと仮予定は大違い。
家族
「また今度ね」
無理に予定を詰めず、お互いのペースを尊重しようという穏やかな距離感かもしれません。
会う約束をやんわり保留にする言葉。特定の日付が入らない限り、実現は流れやすい表現です。
💬 家族の「また今度」も、放っておくと来ない。
「じゃあ来月のどこか」と月だけでも仮に置いておく。ゼロと仮予定は大違い。